Ab dem 8. März, dem Internationalen Frauentag, veröffentlicht Pressenza eine Reihe von Video-Interviews mit dem Titel „Frauen, die die Zukunft hin zu einer gewaltfreien Gesellschaft gestalten“.
Der Titel, Frauen, die die Zukunft hin zu einer gewaltfreien Gesellschaft gestalten, spricht für sich selbst. Es sind Frauen – einige davon bekannt, die meisten aber weniger bekannt – die in ihrem täglichen Leben und aus ihrem Aktivismus heraus daran arbeiten, eine Zukunft zu mitzugestalten, die das Leben in den Mittelpunkt stellt, das Leben der Menschen, aber auch der Umwelt, die wir bewohnen und mit der wir ein unauflösliches Ganzes bilden, die wir umgestalten und die uns in einer unaufhörlichen und dynamischen Wechselwirkung beeinflusst.
Es sind Frauen, die in die Zukunft blicken, die gegen die bestehenden Verhältnisse rebellieren. Sie prangern ein System an, dessen Wesen Gewalt ist, weil es auf der Macht einiger Menschen über andere, auf der Verleugnung der Menschlichkeit der Mehrheit der Bevölkerung und auf der Auslöschung des Lebens in all seinen Formen beruht, während sie gemeinsam mit anderen die Grundlagen für die gewaltfreie Zukunft bauen, die wir alle anstreben.
Viele bezeichnen sich als Feministinnen, andere sprechen nicht von diesem Standpunkt aus, aber alle entwickeln das „Weibliche“, die Fürsorge, das Sorge tragen für sich selbst und die, die ihnen nahestehen, das Fördern anderer, das Knüpfen von Netzwerken.
Frauen, die ihre Rechte nicht aufgeben wollen, die für ihre Sache, ihren Körper und ihre Beziehungen eintreten genauso wie für ihren Glauben oder ihre Spiritualität. Frauen, die vollständig und frei sein wollen.
Wir werden die Interviews in den kommenden Wochen im Videoformat zur Verfügung stellen. Sie werden in mehreren Sprachen veröffentlicht, soweit es unser Engagement als Freiwillige zulässt. Wir hätten uns eine bessere Ausgewogenheit gewünscht, mit mehr Frauen vom afrikanischen oder asiatischen Kontinent, aber im Moment ist das nicht möglich gewesen. Wir werden es weiter versuchen.
Dieses Projekt wurde von Frauen entwickelt (Interviewerinnen, Interviewte, Dolmetscherinnen, Designerinnen, Produzentinnen, Regisseurinnen), mit der fantastischen Unterstützung von Männern, die sich ganz in den Dienst der Initiative stellten. Wir begannen mit der Idee, ab dem 8. März, dem Internationalen Frauentag, eine Frau pro Kontinent zu interviewen, aber als die Idee geteilt wurde, wuchs sie wie ein Baum im Frühling, wie ein Spiel, für das Kolleg*innen und Freund*innen begeistert wurden und weitere Frauen in das Projekt einluden. Es war eine Übung, die uns dazu zwang, die Rollen zu wechseln, Fragen zu stellen und Antworten zu erhalten, zu lernen und zu lehren, Brücken zu bauen und neue Netzwerke zu schaffen, die uns in unserer kollektiven Intelligenz wachsen ließen.
Wir wissen, dass wir jahrelang jeden Tag Frauen zeigen könnten, die die Zukunft aus der Gewaltlosigkeit heraus aufbauen, aber für den Anfang werden wir die Geschichte einiger von ihnen erzählen.
In dieser Praxis erweitern wir unsere Gedanken, unsere Herzen und unsere Blicke. Wir bauen Beziehungen auf, wir unterstützen und inspirieren uns gegenseitig und wir lernen voneinander… Kurz gesagt, dieses Projekt ermöglicht es uns, die gewaltfreie Zukunft aufzubauen, die wir anstreben.
Wir sind sehr dankbar und bemühen uns weiter um gewaltfreies Leben.
Die Übersetzung aus dem Englischen wurde von Elena Heim vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!
