Tausende von Menschen feierten rund um die Plaza Bolivar in Bogota und in vielen Teilen des Landes den historischen Meilenstein der Amtseinführung von Gustavo Petro als Präsident Kolumbiens.
(Bild von Von Fátima Martínez)
Petro und Francia Márquez, die Vizepräsidentin, sind das sichtbarste Gesicht der Hoffnung von Millionen Kolumbianern und Kolumbianerinnen, um eine neue Seite in der Geschichte Kolumbiens aufzuschlagen. „Heute beginnt die Geschichte Kolumbiens“, betonte Petro an einer Stelle seiner Rede.
Zum ersten Mal in der Geschichte Kolumbiens stand die Amtseinführung am 7. August dem kolumbianischen Volk offen. Die Feier fand auf der Straße statt, im Zentrum von Bogotá, mit einer enormen Repräsentation der Kulturen und der Vielfalt der kolumbianischen Bevölkerung, die in die Hauptstadt gekommen war, um diesen Meilenstein zu begleiten, der vor allem den Bemühungen der sozialen Bewegungen zu verdanken ist, die seit 2019 entstanden sind und die Protagonisten dieses Wandels waren.
In einem der emotionalsten Momente seiner Rede sagte er:
„Von heute an arbeiten wir daran, dass in Kolumbien mehr Unmögliches möglich wird. Wenn wir könnten, können wir. Möge der Frieden möglich sein. Wir müssen sechs Jahrzehnte der Gewalt und des bewaffneten Konflikts ein für alle Mal beenden. Es ist machbar.“
Die Übersetzung aus dem Französischen wurde von Thao Nguyen vom ehrenamtlichen Pressenza-Übersetzungsteam erstellt. Wir suchen Freiwillige!
