Για την επόμενη 8η Μαρτίου, ημέρα δικαιωμάτων της γυναίκας και απεργίας τα τελευταία χρόνια, το πρακτορείο μας θα δημοσιεύσει το έργο Αδελφοσύνη, πάνω στο οποίο εργαζόμαστε εδώ και μερικές εβδομάδες. Πρόκειται για ένα συλλογικό βίντεο, που έχει διαμορφωθεί σε δέκα γλώσσες, με τη συμμετοχή 81 γυναικών από 22 χώρες και 4 υποστηρικτικών φίλων ανδρών.
Το έργο βασίζεται στο ομότιτλο ποίημα Αδελφοσύνη της συναδέλφου μας Juana Pérez Montero, το οποίο αναδεικνύει τον ιστορικό ρόλο των γυναικών ως φροντιστών της ζωής και τη δύναμη που κινητοποιείται όταν απομακρυνόμαστε από τα πατριαρχικά μοντέλα και εργαζόμαστε με άλλους με συνεργατικό τρόπο.
Η εικόνα του έργου μεγάλωσε καθώς το μοιραστήκαμε με φίλες και συναδέλφισσες που αναγνώρισαν τον εαυτό τους στο πνεύμα του ποιήματος και πρόσθεσαν την αλληλεγγύη και τον ενθουσιασμό τους, εν ολίγοις, την αδελφικότητά τους. Κάποιες προσκάλεσαν άλλες, προτείνοντας νέεςς διερμηνείες, άλλες γλώσσες, μεταφράστριες, βοηθώντας το έργο να ριζώσει και να παράξει νέα κλαδιά, ώστε να ανθοφορίσει σήμερα.
Το βίντεο και το ποίημα θα είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα μας και στα δίκτυά μας, στις ακόλουθες γλώσσες: ισπανικά, αραβικά, γαλλικά, ελληνικά, εβραϊκά, αγγλικά, ιταλικά, ιαπωνικά, πορτογαλικά και ρωσικά.
Καθώς δεν διαθέτουμε ομάδες του πρακτορείου Pressenza σε όλες αυτές τις γλώσσες, οι εκδόσεις στα αραβικά, εβραϊκά, ιαπωνικά και ρωσικά θα εμφανίζονται στο κανάλι της Pressenza στο Youtube στα ισπανικά.
Διεθνές ραντεβού λοιπόν την Τρίτη 8 Μαρτίου.
Μέχρι τότε, μια αγκαλιά αδελφοσύνης.
