Cette semaine, nous publions une nouvelle vidéo de notre chaîne « Bonnes idées que vous ne connaissez peut-être pas »
Cette fois, nous racontons l’histoire de Garry Davis et de son initiative « Citoyens du monde », puis l’effet de surplomb (en anglais : overview effect).
C’est l’histoire très intéressante d’un aviateur de la Seconde Guerre mondiale qui, se repentant d’avoir causé la mort de civils, renonce à sa citoyenneté américaine et promeut une citoyenneté mondiale qui transcende les nations et leurs affrontements.
L’effet de surplomb (en anglais : overview effect) est l’expérience impressionnante des cosmonautes, astronautes et taïkonautes qui voient notre planète depuis l’espace.
L’intérêt de cette vidéo découle de la situation polarisée dans laquelle nous vivons aujourd’hui, où nous avons tendance à prendre parti pour l’un des côtés lors d’un conflit. Cette vidéo a donc pour but de partager des histoires et des expériences qui échappent à cette situation de confrontation et offrent un point de vue, et si vous voulez, un sentiment qui inspire une attitude consistant à rechercher le meilleur pour toutes les parties.
Vidéo
Pour voir la vidéo ( 11′ 04′′ ) avec les sous-titres en français sur un ordinateur : 1. Cliquez sur l’icône Sous-titres (rectangle blanc en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo). 2. Cliquez sur l’icône Paramètres (roue dentée en bas à droite), puis cliquez successivement sur Sous-titres, puis sur Traduire automatiquement. 3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues et cliquez sur Français.
Ceci est la dix-septième vidéo de notre chaîne : https://www.youtube.com/c/BuenasIdeasquetalveznoconozcas (bonnes idées que vous ne connaissez peut-être pas)
Traduit de l’espagnol par Evelyn Tischer
