FARC

Pressenza traduit et publie cette série de 13 articles réalisés par Verdadabierta.com après cinq ans de la signature de l’Accord de Paix en Colombie. Le premier article traduit a été : « L’objectif final est la réconciliation, et elle est…

Par Stephania Aldana Cabas Gloria Arias Nieto est franco-colombienne et médecin de profession. Après plusieurs années passées à porter une blouse blanche, à voir des patients, à diriger une clinique à Bogotá et un centre de recherche sur la santé,…

Son vrai nom est Griselda Lobo. Fille d’une famille de paysans, elle a rejoint les FARC à l’âge de 17 ans ; avec eux, elle a travaillé comme infirmière et dans les communications ; pendant 23 ans, elle a été…

Par Aneta Kavadia / Hebdomadaire grec EPOHI (L’Époque)   Comme de nombreux pays dans le monde, la Colombie est touchée par la COVID-19. Comment décrivez-vous la situation politico-économique du pays à ce stade de la pandémie ? La Colombie est…