indigènes

Cette disposition approuvée par la Convention constitutionnelle exige que les peuples autochtones soient consultés et, en outre, qu’ils donnent leur consentement libre, préalable et éclairé pour les décisions qui les concernent. L’assemblée plénière de la Convention constitutionnelle du Chili a…

Selon les récentes données de l’ONU, il y aurait 476 millions d’indigènes dans le monde établis sur les 5 continents et dans 90 pays. Ces populations sont différentes, mais nous allons tout de même mettre en lumière quelques points communs essentiels. Pour…

Lien à la partie 1 : Marcher vers les origines de la Terre (1/1) Nous reconsidérons la manière dont nous interprétons ce qui nous entoure, nous laissons une empreinte sur l’espace que nos corps occupent dans un territoire, et nous…

« Maintenant et ici, et aussi longtemps que je vivrai Je construis des ponts de mots vers les autres.  Ils vont vers d’autres yeux et ce ne sont pas les miens. Pas seulement les miens : Je les ai pris comme…

Pressenza traduit et publie cette série de 13 articles réalisés par Verdadabierta.com après cinq ans de la signature de l’Accord de Paix en Colombie. Le premier article traduit a été : « L’objectif final est la réconciliation, et elle est…