“Em março, tivemos o prazer de publicar dois livros. O primeiro é uma antologia feminista compilada por nós. É um belo livro, tanto externamente quanto em termos de conteúdo, o qual reúne diferentes pontos de vista sobre o feminismo, em diferentes épocas históricas e em diferentes línguas.” Estas são as palavras do grupo Las Tesis em sua conta no Twitter, por ocasião do lançamento de seu livro “Antologia feminista”.

Anteriormente, no início de março, elas publicaram o manifesto feminista “Quemar el miedo” (Queimar o medo), no qual elas se referem ao que foi estimulado por suas performances. O livro inclui reflexões sobre as razões pelas quais “Um estuprador em teu caminho” rapidamente se tornou um fenômeno mundial. Elas analisam os diferentes tipos de feminismo e falam sobre o papel político do corpo e a importância de desmantelar o “patriarcado opressivo”.

Elas explicam que sua luta é feminista, intersetorial e queer – nem de esquerda nem de direita – e que seu meio de expressão é a arte: “Escolhemos a arte como resistência. Estamos em silêncio porque dizemos aquilo em que acreditamos. Nós cuidamos umas das outras. Sabemos que, em parte, tivemos a sorte e os privilégios que outras não tiveram, porque conseguimos nos manter vivas. Recusamo-nos a continuar sendo cúmplices de todos os tipos de violência, opressão e injustiça patriarcal.”

Aproveitamos esta oportunidade para apresentar o espetáculo do ano passado, em Valparaíso, no aniversário dos levantes Chilenos, em 18 de outubro de 2019. Neste evento de aniversário, elas recitam os seguintes versos e, no final, leem artigos da Constituição chilena.

Juntas, expulsamos o medo

Juntas, unimos as mãos

Juntas, arruinamos a opressão

Juntas, venceremos.

Sem liberdade, sem igualdade

não há direitos, nem dignidade,

volte para as suas origens,

HOJE, EXPULSAMOS O MEDO.

 

A performance feminista chilena “Um estuprador em teu caminho” se espalha pelo mundo
“O estuprador é você”: as origens de uma mobilização feminista mundial
Uma coreografia de cura para o Chile e o mundo inteiro
Apoio maciço ao grupo Las Tesis
A Comissão Chilena de Direitos Humanos recompensa Las Tesis pela sua importante contribuição

Traduzido do francês por Samila Matos / Revisado por Mônica Marins